מאיר דורפמן

שנהיה קצת יותר פשוטים…

מאיר דורפמן

תורת ירושלים

אני‭ ‬מרבה‭ ‬לכתוב‭ ‬בטור‭ ‬זה‭ ‬על‭ ‬דמויות‭ ‬ירושלמיות‭, ‬משום‭ ‬שאני‭ ‬חש‭ ‬שהעולם‭ ‬הזה‭ ‬הולך‭ ‬ונעלם‭, ‬גם‭ ‬בתוך‭ ‬עולם‭ ‬התורה‭. ‬לאחרונה‭ ‬אמר‭ ‬לי‭ ‬הפוסק‭ ‬הגדול‭, ‬יליד‭ ‬ירושלים‭ ‬ובוגר‭ ‬״עץ‭ ‬חיים״‭, ‬הרב‭ ‬יצחק‭ ‬זילברשטיין‭, ‬שהוא‭ ‬לא‭ ‬זכה‭ ‬להתגורר‭ ‬בירושלים‭, ‬ושצריך‭ ‬לדעת‭ ‬שגדולי‭ ‬הפוסקים‭ ‬בירושלים‭ ‬הם‭ ‬בדרגה‭ ‬הרבה‭ ‬יותר‭ ‬גבוהה‭ ‬מהאחרים‭. ‬וכשדיבר‭ ‬עמי‭ ‬על‭ ‬פוסק‭ ‬ירושלמי‭ ‬ידוע‭, ‬לדוגמא‭, ‬אמר‭ ‬שהעולם‭ ‬כולו‭ ‬מכיר‭ ‬בגדלותו‭, ‬והמפקפקים‭ ‬בכך‭ ‬הם‭ ‬רק‭ ‬חסרי‭ ‬הדעת‭ ‬רח״ל‭. ‬

באומרי‭ ‬״דמות‭ ‬ירושלמית״‭, ‬בכל‭ ‬תחום‭, ‬אינני‭ ‬מתכוון‭ ‬בהכרח‭ ‬למקום‭ ‬מגורים‭, ‬כמובן‭, ‬אלא‭ ‬לאופי‭ ‬המכיל‭ ‬מורכבות‭, ‬לאופי‭ ‬המקבל‭ ‬כל‭ ‬אדם‭, ‬לאופי‭ ‬האנושי‭, ‬המשכין‭ ‬שלום‭, ‬לאופי‭ ‬הענו‭ ‬המסתיר‭ ‬עצמו‭ ‬בין‭ ‬הסמטאות‭, ‬התמים‭ ‬במשהו‭ ‬מתוך‭ ‬בחירה‭.‬

‭   ‬אחת‭ ‬הדמויות‭ ‬העולות‭ ‬בראשי‭, ‬מני‭ ‬רבות‭, ‬היא‭ ‬דמותו‭ ‬של‭ ‬הרב‭ ‬אליהו‭ ‬גרוסברג‭, ‬״רב‭ ‬אליהו״‭ ‬בפי‭ ‬תלמידיו‭ ‬ב״נתיב‭ ‬מאיר״‭. ‬לא‭ ‬זכיתי‭ ‬ללמוד‭ ‬אצלו‭, ‬אבל‭ ‬כמו‭ ‬רבים‭ – ‬זכיתי‭ ‬לשמוע‭ ‬את‭ ‬תפילת‭ ‬הנעילה‭ ‬שלו‭, ‬ולהתייעץ‭ ‬אתו‭, ‬ולראות‭ ‬את‭ ‬הכמיהה‭ ‬שלו‭ ‬לתווך‭ ‬את‭ ‬עולם‭ ‬התורה‭ ‬הירושלמי‭, ‬שבו‭ ‬גדל‭, ‬את‭ ‬״מורשת‭ ‬ר׳‭ ‬איסר‭ ‬זלמן‭ ‬מלצר״‭ ‬ודומיו‭, ‬לתלמידיו‭ ‬הצעירים‭ ‬בישיבת‭ ‬בני‭ ‬עקיבא‭. ‬וכך‭ ‬שמעתי‭ ‬עליו‭ ‬מפי‭ ‬כמה‭ ‬מתלמידיו‭: ‬אני‭ ‬מרבה‭ ‬לכתוב‭ ‬בטור‭ ‬זה‭ ‬על‭ ‬דמויות‭ ‬ירושלמיות‭, ‬משום‭ ‬שאני‭ ‬חש‭ ‬שהעולם‭ ‬הזה‭ ‬הולך‭ ‬ונעלם‭, ‬גם‭ ‬בתוך‭ ‬עולם‭ ‬התורה‭. ‬לאחרונה‭ ‬אמר‭ ‬לי‭ ‬הפוסק‭ ‬הגדול‭, ‬יליד‭ ‬ירושלים‭ ‬ובוגר‭ ‬״עץ‭ ‬חיים״‭, ‬הרב‭ ‬יצחק‭ ‬זילברשטיין‭, ‬שהוא‭ ‬לא‭ ‬זכה‭ ‬להתגורר‭ ‬בירושלים‭, ‬ושצריך‭ ‬לדעת‭ ‬שגדולי‭ ‬הפוסקים‭ ‬בירושלים‭ ‬הם‭ ‬בדרגה‭ ‬הרבה‭ ‬יותר‭ ‬גבוהה‭ ‬מהאחרים‭. ‬וכשדיבר‭ ‬עמי‭ ‬על‭ ‬פוסק‭ ‬ירושלמי‭ ‬ידוע‭, ‬לדוגמא‭, ‬אמר‭ ‬שהעולם‭ ‬כולו‭ ‬מכיר‭ ‬בגדלותו‭, ‬והמפקפקים‭ ‬בכך‭ ‬הם‭ ‬רק‭ ‬חסרי‭ ‬הדעת‭ ‬רח״ל‭. ‬

באומרי‭ ‬״דמות‭ ‬ירושלמית״‭, ‬בכל‭ ‬תחום‭, ‬אינני‭ ‬מתכוון‭ ‬בהכרח‭ ‬למקום‭ ‬מגורים‭, ‬כמובן‭, ‬אלא‭ ‬לאופי‭ ‬המכיל‭ ‬מורכבות‭, ‬לאופי‭ ‬המקבל‭ ‬כל‭ ‬אדם‭, ‬לאופי‭ ‬האנושי‭, ‬המשכין‭ ‬שלום‭, ‬לאופי‭ ‬הענו‭ ‬המסתיר‭ ‬עצמו‭ ‬בין‭ ‬הסמטאות‭, ‬התמים‭ ‬במשהו‭ ‬מתוך‭ ‬בחירה‭.‬

אחת‭ ‬הדמויות‭ ‬העולות‭ ‬בראשי‭, ‬מני‭ ‬רבות‭, ‬היא‭ ‬דמותו‭ ‬של‭ ‬הרב‭ ‬אליהו‭ ‬גרוסברג‭, ‬״רב‭ ‬אליהו״‭ ‬בפי‭ ‬תלמידיו‭ ‬ב״נתיב‭ ‬מאיר״‭. ‬לא‭ ‬זכיתי‭ ‬ללמוד‭ ‬אצלו‭, ‬אבל‭ ‬כמו‭ ‬רבים‭ – ‬זכיתי‭ ‬לשמוע‭ ‬את‭ ‬תפילת‭ ‬הנעילה‭ ‬שלו‭, ‬ולהתייעץ‭ ‬אתו‭, ‬ולראות‭ ‬את‭ ‬הכמיהה‭ ‬שלו‭ ‬לתווך‭ ‬את‭ ‬עולם‭ ‬התורה‭ ‬הירושלמי‭, ‬שבו‭ ‬גדל‭, ‬את‭ ‬״מורשת‭ ‬ר׳‭ ‬איסר‭ ‬זלמן‭ ‬מלצר״‭ ‬ודומיו‭, ‬לתלמידיו‭ ‬הצעירים‭ ‬בישיבת‭ ‬בני‭ ‬עקיבא‭. ‬וכך‭ ‬שמעתי‭ ‬עליו‭ ‬מפי‭ ‬כמה‭ ‬מתלמידיו‭:‬

ללא קרע בין העולמות

הרב‭ ‬הסופר‭ ‬חיים‭ ‬סבתו‭, ‬ראש‭ ‬ישיבת‭ ‬מעלה‭ ‬אדומים‭, ‬כתב‭: ‬׳ר׳‭ ‬אליהו‭ ‬היה‭ ‬קודם‭ ‬כל‭ ‬ירושלמי‭, ‬עם‭ ‬הפשטות‭ ‬הירושלמית‭ ‬שהולכת‭ ‬ונעלמת‭. ‬בוגר‭ ‬״עץ‭ ‬חיים״‭ ‬שלא‭ ‬היה‭ ‬אצלו‭ ‬קרע‭ ‬בין‭ ‬העולמות‭. ‬היתה‭ ‬אהבה‭, ‬אמונה‭, ‬והיה‭ ‬יושר‭. ‬הוא‭ ‬לא‭ ‬חינך‭ ‬בהרצאות‭ ‬עמוקות‭ ‬אלא‭ ‬בלבביות‭ ‬משכנעת‭. ‬הוא‭ ‬לימד‭ ‬תורה‭ ‬במתיקות‭, ‬ברגש‭ ‬רב‭ ‬ובאהבה‭ ‬גדולה‭ ‬לתלמידיו‭.‬

פעם‭ ‬ביקשנו‭ ‬ממנו‭, ‬הרב‭ ‬יצחק‭ ‬שילת‭ ‬ואנכי‭, ‬שיהיה‭ ‬מלווה‭ ‬לתלמידים‭ ‬בחכמה‭ ‬ובמוסר‭, ‬רק‭ ‬שישב‭ ‬בבית‭ ‬המדרש‭ ‬שלנו‭ ‬במעלה‭ ‬אדומים‭ ‬כל‭ ‬יום‭ ‬כמה‭ ‬שעות‭, ‬שיראו‭ ‬אותו‭ ‬התלמידים‭. ‬הוא‭ ‬ביקש‭ ‬לחשוב‭ ‬על‭ ‬כך‭ ‬כמה‭ ‬ימים‭, ‬ואחריהם‭ ‬השיב‭: ‬׳חשבתי‭ ‬על‭ ‬זה‭. ‬אתם‭ ‬לא‭ ‬צריכים‭ ‬אף‭ ‬אחד‭ ‬אחר‭. ‬אין‭ ‬לי‭ ‬מה‭ ‬להוסיף‭ ‬לכם׳‭. ‬בענווה‭ ‬ובלבביות‭ ‬הזאת‭ ‬הוא‭ ‬העמיד‭ ‬אלפי‭ ‬לומדי‭ ‬תורה‭, ‬ותלמידיו‭ ‬הרבים‭ ‬כבר‭ ‬העמידו‭ ‬בעצמם‭ ‬אלפי‭ ‬תלמידים‭. ‬

זכורני‭ ‬בעת‭ ‬שעמדתי‭ ‬להינשא‭ ‬באתי‭ ‬לביתו‭ ‬עם‭ ‬הזמנה‭ ‬לחתונה‭. ‬הוא‭ ‬אמר‭ ‬לי‭: ‬יש‭ ‬לי‭ ‬גמ״ח‭ ‬לחתנים‭, ‬אתן‭ ‬לך‭ ‬סכום‭ ‬שיעזור‭ ‬לכם‭. ‬סירבתי‭. ‬יצאתי‭ ‬מביתו‭ ‬שבבית‭ ‬וגן‭ ‬לכיוון‭ ‬הר‭ ‬הרצל‭. ‬כשהגעתי‭ ‬לתחנת‭ ‬האוטובוס‭, ‬ראיתי‭ ‬אותו‭ ‬רץ‭ ‬אחרי‭, ‬הוא‭ ‬מתעקש‭ ‬ומגיע‭ ‬עם‭ ‬צ׳ק‭ ‬שהכין‭…‬׳

״לב אלמנה ארנין״

וכך‭ ‬לשון‭ ‬תלמידו‭ ‬ר׳‭ ‬מנחם‭ ‬הכהן‭: ‬׳ר׳‭ ‬אליהו‭ ‬מסר‭ ‬שיעור‭ ‬למשפטנים‭, ‬״חוג‭ ‬לתלמוד״‭ ‬במשך‭ ‬43‭ ‬שנים‭, ‬כשמתוכן‭ ‬השתתפתי‭ ‬במשך‭ ‬33‭ ‬שנים‭. ‬זה‭ ‬היה‭ ‬שיעור‭ ‬שהוא‭ ‬מעין‭ ‬גולת‭ ‬כותרת‭ ‬שבועית‭. ‬הוא‭ ‬התכונן‭ ‬אליו‭ ‬בצורה‭ ‬בלתי‭ ‬רגילה‭. ‬למדנו‭ ‬מסכתות‭ ‬שנוגעות‭ ‬לדיני‭ ‬ממונות‭. ‬היו‭ ‬עולות‭ ‬שאלות‭ ‬של‭ ‬השוואה‭ ‬בין‭ ‬המשפט‭ ‬האזרחי‭ ‬במדינה‭ ‬למשפט‭ ‬העברי‭. ‬פעמים‭ ‬רבות‭ ‬הוא‭ ‬היה‭ ‬משהה‭ ‬את‭ ‬תשובותיו‭ ‬בשבוע‭, ‬רצה‭ ‬לעיין‭ ‬היטב‭ ‬לפני‭ ‬שהשיב‭. ‬

מטבע‭ ‬הדברים‭, ‬עם‭ ‬השנים‭ ‬נפטרו‭ ‬כמה‭ ‬וכמה‭ ‬ממשתתפי‭ ‬החוג‭. ‬הוא‭ ‬היה‭ ‬מתקשר‭ ‬פעמיים‭ ‬בשנה‭, ‬לפני‭ ‬פסח‭ ‬ולפני‭ ‬ראש‭ ‬השנה‭, ‬לכל‭ ‬אלמנות‭ ‬המשתתפים‭. ‬החוג‭ ‬היה‭ ‬מיסודו‭ ‬של‭ ‬הרב‭ ‬הרצוג‭, ‬והוא‭ ‬הקפיד‭ ‬במיוחד‭ ‬להתקשר‭ ‬לשיחה‭ ‬שלימה‭ ‬עם‭ ‬פנינה‭ ‬הרצוג‭, ‬אלמנת‭ ‬הרב‭ ‬ד״ר‭ ‬יעקב‭ ‬דוד‭ (‬בנו‭ ‬של‭ ‬הרב‭ ‬הרצוג‭, ‬שהיה‭ ‬תלמיד‭ ‬חכם‭, ‬שגריר‭ ‬בקנדה‭, ‬מנכ״ל‭ ‬משרד‭ ‬ראש‭ ‬הממשלה‭ ‬שנים‭ ‬רבות‭ ‬ועוד‭. ‬מ‭.‬ד‭.)‬׳

חיים של ניגון, תורה בנעימה

הרב‭ ‬ישעיהו‭ ‬הדרי‭, ‬ראש‭ ‬ישיבת‭ ‬הכותל‭, ‬כתב‭: ‬׳חייו‭ ‬ותורתו‭ ‬של‭ ‬ר׳‭ ‬אליהו‭ ‬היו‭ ‬בניגון‭. ‬גם‭ ‬בשיחת‭ ‬חולין‭ ‬שמעת‭ ‬את‭ ‬קולו‭ ‬המתרונן‭, ‬על‭ ‬אחת‭ ‬כמה‭ ‬וכמה‭ ‬כשהיה‭ ‬עובר‭ ‬לפני‭ ‬התיבה‭. ‬הוא‭ ‬בא‭ ‬ממשפחה‭ ‬של‭ ‬״מלמדים‭ ‬בשיר״‭. ‬הוא‭ ‬העביר‭ ‬את‭ ‬תורתו‭ ‬בשפת‭ ‬רבותיו‭ ‬ובניגון‭ ‬העתיק‭. ‬תורה‭ ‬נקנית‭ ‬בניגון‭ ‬ובנעימה׳‭.‬

‭[‬כמה‭ ‬מתלמידיו‭ ‬זוכרים‭ ‬את‭ ‬הניגון‭ ‬הקבוע‭ ‬בשפתיו‭ ‬ביידיש‭: ‬״‭ ‬עולם‭ ‬הבא‭ ‬איז‭ ‬א‭ ‬גוטע‭ ‬זאך‭,‬

לערנען‭ ‬תורה‭ ‬איז‭ ‬א‭ ‬בעסערע‭ ‬זאך‭…‬״‭ ‬דהיינו‭, ‬העולם‭ ‬הבא‭ ‬זה‭ ‬דבר‭ ‬טוב‭, ‬ללמוד‭ ‬תורה‭ ‬זה‭ ‬דבר‭ ‬עוד‭ ‬יותר‭ ‬טוב‭ ‬וכו׳‭. ‬שירת‭ ‬ר׳‭ ‬חיים‭ ‬מוולוז׳ין‭ ‬אחרי‭ ‬פטירת‭ ‬הגר״א‭, ‬בלחן‭ ‬המיוחס‭ ‬לר׳‭ ‬אייזיק‭ ‬מקאליב‭. ‬מ‭.‬ד‭.]‬

מלאכת ה׳

הוסיף‭ ‬על‭ ‬כך‭ ‬יבלח״א‭ ‬הרב‭ ‬יונה‭ ‬פודור‭, ‬ר״מ‭ ‬ב״נתיב‭ ‬מאיר״‭ ‬לשעבר‭, ‬רב‭ ‬קהילה‭ ‬וראש‭ ‬כולל‭ ‬בירושלים‭: ‬׳אביו‭ ‬היה‭ ‬מלמד‭ ‬בת״ת‭ ‬יבנה‭. ‬לעת‭ ‬זקנותו‭, ‬כשחלה‭, ‬היה‭ ‬עצבני‭ ‬בשעות‭ ‬הבוקר‭. ‬הוא‭ ‬היה‭ ‬שואל‭ ‬את‭ ‬בנו‭ ‬ר׳‭ ‬אליהו‭ ‬מה‭ ‬השעה‭, ‬ור׳‭ ‬אליהו‭ ‬היה‭ ‬עונה‭. ‬כשהתשובה‭ ‬היתה‭ ‬13:15‭ ‬הוא‭ ‬היה‭ ‬נרגע‭. ‬מדוע‭? ‬זה‭ ‬היה‭ ‬הזמן‭ ‬שהתלמידים‭ ‬היו‭ ‬הולכים‭ ‬הביתה‭. ‬הוא‭ ‬כבר‭ ‬כמה‭ ‬שנים‭ ‬לא‭ ‬מלמד‭, ‬אבל‭ ‬אווירת‭ ‬האחריות‭ ‬של‭ ‬מלמד‭ ‬תינוקות‭ ‬היתה‭ ‬טבועה‭ ‬בו‭ ‬לגמרי‭.‬

רבים‭ ‬זוכרים‭ ‬את‭ ‬פיגוע‭ ‬האוטובוס‭ ‬בו‭ ‬נרצחה‭ ‬בתו‭ ‬רוחמה‭ ‬הי״ד‭ ‬ביום‭ ‬שישי‭ ‬בצהרים‭. ‬גם‭ ‬רעייתו‭ ‬נפטרה‭ ‬בערב‭ ‬שבת‭ ‬קודש‭, ‬וגם‭ ‬אמו‭ ‬נפטרה‭ ‬בערב‭ ‬שבת‭ ‬אחר‭ ‬חצות‭. ‬זכורני‭ ‬כיצד‭ ‬נשא‭ ‬אז‭ ‬את‭ ‬אמו‭ ‬בזרועותיו‭ ‬למונית‭, ‬באומרו‭: ‬״היא‭ ‬לקחה‭ ‬אותי‭ ‬בזרועותיה‭ ‬כשהייתי‭ ‬תינוק‭, ‬עכשיו‭ ‬אני‭ ‬לוקח‭ ‬אותה״‭.‬׳‭ ‬■

meirdorfman@gmail.com

עוד במדור זה

שמות: דרוש מנהיג שמאמין בדור

שמות: דרוש מנהיג שמאמין בדור

לע״נ הרב אלישע וישליצקי זצ״ל אילו‭ ‬רצינו‭ ‬לבחור‭ ‬מנהיג‭ ‬לפי‭…
ויחי: המבט האנושי והמבט האלוקי

ויחי: המבט האנושי והמבט האלוקי

פרשתנו‭ ‬מסיימת‭ ‬את‭ ‬חומש‭ ‬בראשית‭, ‬ושוב‭ ‬אנו‭ ‬שואלים‭ ‬מדוע‭ ‬נצרך‭…
ויגש: ירידה לצורך עליה

ויגש: ירידה לצורך עליה

מה‭ ‬הדבר‭ ‬הראשון‭ ‬שהורים‭ ‬יעשו‭ ‬כשישמעו‭ ‬את‭ ‬הבשורה‭ ‬המשמחת‭ ‬שבנם‭…
מקץ: חנוכה - מדליקים את האור

מקץ: חנוכה - מדליקים את האור

שיר‭ ‬מפורסם‭  ‬המושר‭ ‬בגני‭ ‬ילדים‭ ‬בימי‭ ‬החנוכה‭ ‬הוא‭: '‬לך‭ ‬לך‭…
וישב: שנאת הרע מגבירה את אהבת הטוב

וישב: שנאת הרע מגבירה את אהבת הטוב

מה‭ ‬טוב‭ ‬בשנאה‭?‬ במחשבה‭ ‬ראשונה‭, ‬אין‭ ‬שום‭ ‬דבר‭ ‬טוב‭… ‬אנו‭…
וישלח: יעקב אבינו מחפש צרות?

וישלח: יעקב אבינו מחפש צרות?

יעקב‭ ‬אבינו‭ ‬חוזר‭ ‬מחרן‭, ‬אחר‭ ‬כל‭ ‬תלאותיו‭, ‬במקום‭ ‬לחפש‭ ‬מנוח‭…
ויצא: לחלום ובגדול!

ויצא: לחלום ובגדול!

מדע‭ ‬החלומות‭ ‬חוקר‭ ‬כיצד‭ ‬פועל‭ ‬החלום‭, ‬מה‭ ‬הגורמים‭ ‬לחלום‭ ‬מסויים‭,…
תולדות: גרר- לעד ולעולמי עולמים

תולדות: גרר- לעד ולעולמי עולמים

בפרשיות‭ ‬בחומש‭ ‬בראשית‭ ‬ניתן‭ ‬מקום‭ ‬של‭ ‬כבוד‭ ‬למקומות‭ ‬הליכתם‭ ‬של‭…
חיי שרה - מערת המכפלה: ׳בית החיים׳

חיי שרה - מערת המכפלה: ׳בית החיים׳

יש‭ ‬משהו‭ ‬פלאי‭ ‬בהשתדלותו‭ ‬המרובה‭ ‬של‭ ‬אברהם‭ ‬אבינו‭ ‬לחיפוש‭ ‬מקום‭…
וירא- האם למאמין מותר לשאלות שאלות?

וירא- האם למאמין מותר לשאלות שאלות?

אברהם‭ ‬אבינו‭, ‬ראש‭ ‬המאמינים‭, ‬אשר‭ ‬הגיע‭ ‬לאמונה‭ ‬באלוקים‭ ‬מעצמו‭, ‬הגיע‭…
לך לך - עם של הולכים

לך לך - עם של הולכים

פעמים‭ ‬רבות‭ ‬בפרשתנו‭ ‬מתגלה‭ ‬לנו‭ ‬אברהם‭ ‬בפועל‭ ‬ה‭.‬ל‭.‬ך‭: ‬‮'‬לֶךְ‭ ‬לְךָ‮'‬‭,…
נח - ותשחת הארץ: לפני האלוקים?

נח - ותשחת הארץ: לפני האלוקים?

כבר‭ ‬בתחילתה‭ ‬של‭ ‬התורה‭ ‬מתברר‭ ‬שיש‭ ‬מטרה‭ ‬ויעד‭ ‬לבריאת‭ ‬העולם‭.…
האזינו- סוכות-׳אַסְתִּירָה פָנַי מֵהֶם׳

האזינו- סוכות-׳אַסְתִּירָה פָנַי מֵהֶם׳

לפני‭ ‬שנתיים‭ ‬נוסף‭ ‬לנו‭ ‬עוד‭ ‬יום‭ ‬לימים‭ ‬הנוראים‭, ‬יום‭ ‬שמחת‭…
וילך - יום-הכיפורים: מקווה טהרה לכל ישראל

וילך - יום-הכיפורים: מקווה טהרה לכל ישראל

בעוד‭ ‬ימים‭ ‬ספורים‭ ‬נכנס‭ ‬בעז‭"‬ה‭ ‬ליום‭ ‬הגדול‭, ‬יום‭-‬הכיפורים‭, ‬כשמו‭ ‬של‭…
ראש השנה: מחשבים מסלול מחדש

ראש השנה: מחשבים מסלול מחדש

ראש‭ ‬השנה‭ ‬הוא‭ ‬תקווה‭ ‬חדשה‭, ‬תקווה‭ ‬לשנה‭ ‬טובה‭ ‬ומתוקה‭. ‬אנו‭…
כי תבוא - ׳וְשָׂמַחְתָּ בְכָל־הַטּוֹב׳

כי תבוא - ׳וְשָׂמַחְתָּ בְכָל־הַטּוֹב׳

העולם‭ ‬מתחלק‭ ‬לשניים‭: ‬אלה‭ ‬שבטוחים‭ ‬שמגיע‭ ‬להם‭ ‬הכל‭ ‬ותמיד‭ ‬יתלוננו‭…